Michael Brunner s’adonne à deux loisirs intenses: la plongée et la voile. Dans son interview avec «marina.ch», l’animateur radio explique ce qu’ils signifient pour lui. • La passion de Hene Keller est la voile. Depuis des décennies, il investit beaucoup de temps et d’énergie pour les enfants et les adolescents dans la classe Optimist. • Des orques attaquent de plus en plus souvent des voiliers au large de Gibraltar. Les raisons ne sont pas encore claires – est-ce un appel à l’aide ou veulent-elles simplement jouer? • Traverser l’Atlantique à la voile en famille. C’est ce qu’a fait Susanna Valentin avec son mari et ses trois fils. • De Lagos au Portugal jusqu’à Kos en Grèce: le couple Bossard a réussi le convoyage de son nouveau yacht Hanse. • Les SUI Sailing Awards ont été décernés. Ils récompensent les navigatrices et navigateurs qui ont réalisé des performances exceptionnelles au cours des deux dernières années.