Une idée ingénieuse Amine Zinai a mis au point une échelle gonflable qui permet de monter au mât sans accident ni crainte, quelles que soient les conditions météorologiques. qu’une tempête approche. Il est temps d’arriser la grand-voile. Mais impossible de la ramener,...

L’essentiel, c’est d’être près de l’eau Depuis le mois de mars dernier, l’ancien footballeur professionnel Alain Rochat travaille en tant que capitaine de port dans sa commune de Grandson. La commune de Grandson se situe à trois kilomètres au nord d’Yverdon-les-Bains,...

Plus d’un tour dans son sac Lorsque Sir Jim Ratcliffe, président du groupe INEOS, aventurier et passionné d’automobile, ne trouvait plus de tout-terrain à la hauteur de ses attentes, il a décidé d’en faire construire un nouveau. L’idée ayant germé en 2017 dans le...

50 ans de travail de qualité Urs Liebi a fondé la sellerie automobile et nautique Liebi à Spiez en 1975 et travaille aujourd’hui encore à temps partiel dans l’entreprise, que son fils a reprise en 2014. Ils attachent tous deux une grande importance à la qualité du...

Panerai et la Coupe de l’America La prestigieuse marque horlogère italienne Panerai, dont la manufacture se trouve à Neuchâtel, est réputée pour son savoir-faire horloger et ses innovations technologiques. Depuis 2017, Panerai est étroitement liée à la Coupe de...

Main dans la main«marina.ch» a eu l’opportunité de suivre Ruedi Thomann et sa femme à l’œuvre. Un travail empreint de fierté professionnelle, de travail d’équipe bien rodé, de respect de la nature et de corégones du lac de Thoune.Il fait mauvais temps en cette soirée...

Presque comme du vrai Bien que le débat sur l’utilisation du teck dans la construction navale ne soit pas nouveau, il a pris de l’ampleur ces dernières années pour diverses raisons, mettant ainsi en avant des solutions alternatives telles qu’EcoDeck. Pendant des...

Naviguer au service de la science Des étudiantes et étudiants de diverses disciplines naviguent pendant un an dans l’Atlantique Nord à bord d’un voilier afin d’apporter une nouvelle contribution à la compréhension des océans. Leur expédition se concentre sur le...

Des arbres et des bateauxStefan Züst est unique en son genre. Il suit sa propre voie aussi bien dans sa vie professionnelle que privée et met toujours un point d’honneur à prendre lui-même les choses en main. De la plantation des arbres à la construction et la...

Pour une qualité maximale Michael Gallusser a repris Yachtech AG en 2019. Depuis, il investit du temps et des idées dans l’entreprise et ne fait aucun compromis en matière de qualité et de service. risation et les revêtements de pont synthétiques pour la ­navigation...

À l’aise sur une planche Kim Chareonbood est l’une des rares préparatrices mentales pour surfeuses et surfeurs. Son offre s’adresse à toutes celles et ceux qui aiment surfer sur les vagues, mais qui doivent surmonter un quelconque obstacle mental. Bien qu’il ait fallu...

Une bonne fée à domicile Sur l’eau en été, sur la neige en hiver. Pourquoi pas. Posséder son propre bien immobilier à la montagne comme investissement. Pourquoi pas. Pour ceux qui aimeraient avoir une résidence de vacances dans les Alpes et profiter d’une «offre zéro...

Trois quarts de siècle Infanger Hélices SA célèbre son 75e anniversaire en 2023. Actif depuis 30 ans au sein de l’entreprise familiale, Urs Infanger n’entretient pas seulement un lien professionnel avec le monde nautique, mais aussi personnel en participant avec...

Modèle spécial en édition limitée: l’élégance rencontre la puissance Avec l’Urus Performante de 666 cv, la marque italienne de luxe Lamborghini présente une évolution impressionnante de son SUV haute performance. Plus grand préparateur de véhicules au monde du groupe...

Rendre le monde meilleur grâce aux alguesAvec sa start-up «Noriware», Jessica Farda développe une alternative écologique à base d’algues aux emballages plastiques polluants.Que se passerait-il si l’industrie mondiale de l’emballage ­n’utilisait plus de plastique pour...

Plus que le bon cap et un son de qualitéL’entreprise Yachtech AG est connue en Suisse comme importateur et distributeur de Raymarine et Fusion. Afin d’apporter une touche de luxe à bord, Michael Gallusser et son équipe ont toutefois d’autres cartes dans leur manche:...

Alinghi, une équipe locale?! Avec l’inauguration de sa nouvelle base, la campagne pour la 37e Coupe de l’America d’Alinghi Red Bull Racing (ARBR) a définitivement pris son envol. Une offensive de charme devrait séduire le public. Si vous vous rendez à Barcelone ces...

Un paradis non sans souci Quinten dégage un air de paradis: en raison de son emplacement, la petite localité située au bord du lac de Walendstadt affiche l’une des températures moyennes les plus élevées de Suisse. Un éden dans lequel poussent des kiwis, des figues et...

L’éclusier de HindeloopenDepuis le 1er avril de cette année, Anthony van Leersum s’occupe de l’écluse et du port communal de Hindeloopen aux Pays-Bas. Alors que la plupart des portes d’écluse et des ponts-levis fonctionnent aujourd’hui sur simple pression d’un bouton,...

S’émerveiller et savourer L’Oldtimer Boot Club Zürichsee et l’Association Suisse des Vapeurs ­organisent à la fin du mois de juin une rencontre à Rapperswil. Qu’il s’agisse de voitures ou de bateaux, les oldtimer ne manquent jamais d’attirer l’attention sur eux. Et...

Bien plus que de la voileAu tournant du millénaire, un projet de voile qui a fait ses preuves jusqu’à aujourd’hui a vu le jour à l’école secondaire Freie Mittelschule de Muttenz (FOS). Il y a presque 23 ans, la FOS faisait pour la première fois la une des journaux...

Prendre les choses comme elles viennent Jo Linda Peter a quitté son travail et s’est envolée pour Phuket en Thaïlande, où elle donne actuellement des cours de voile à des jeunes pendant trois mois. «C’est une véritable chance de pouvoir être ici», déclare Jo Linda...

Les voiliers, des jouets pour les orquesDepuis trois ans, des orques attaquent des petits voiliers le long de la péninsule ibérique. Un code de conduite pour les navigatrices et navigateurs devrait permettre de minimiser ces incidents. La dernière attaque...

La reine du Nil Il y a cinq ans, Katharina Németh a fait construire un bateau égyptien traditionnel sur lequel elle propose désormais des croisières de luxe sur le Nil. Des voyages entre Esna, près de Louxor, et Assouan, où l’accent est notamment mis sur la culture,...

Les fonds, une valeur refugeLa fin de l’année est une période propice pour repenser à sa stratégie d’investissement. En raison de divers facteurs d’incertitude – tels que la pandémie, la guerre, le crash de la cryptomonnaie, l’inflation –, le sentiment actuel est...

Quo vadis ? En 2022, l’association Ocean Youth Sailing a continué à faire ce qu’elle sait faire le mieux: susciter l’enthousiasme des jeunes pour la voile en haute mer. Après trois années intenses qui ont suivi la construction du catamaran, les fondateurs de...

À savourer sans mauvaise conscience Corinne Koller et André Conte fabriquent sous le label «Atinkana» du café qu’ils produisent de manière durable et font transporter avec un impact climatique aussi neutre que possible. Une odeur enivrante flotte dans le café Atinkana...

Projet pionnier au lac de Thoune Daniel Reinhart a lancé au mois de mai un projet qu’il prépare depuis des années: faire du wakeboard et du wakesurf avec un bateau électrique. C’est un bricoleur. Et il aime aussi relever des défis – quand ceux-ci ont un sens pour lui....

Au service des fabrications textiles sur mesure Bühler Textile Lösungen AG n’est pas uniquement synonyme de capitonnages et de bâches de haute qualité pour les voitures et les bateaux. Depuis longtemps déjà, la société et ses 12 collaborateurs réalisent en effet bien...

Un nouveau site pour Saffier Cela fait bien longtemps que les daysailers racés de Saffier Yachts sont connus au-delà du cercle des puristes de la voile. Il n’y a donc rien d’étonnant à ce que l’ancien site du chantier naval à IJmuiden aux Pays-Bas soit devenu trop...

Le rêve d’une île privée Une retraite personnelle en pleine nature et entourée d’eau: pour le prix d’une voiture de sport, il est possible de réaliser le rêve d’avoir son île privée. L’achat d’un tel bien n’est toutefois pas une transaction ordinaire. Plus de 500...

L’«Anemos» est prêtLe service de sauvetage sur le lac Léman est organisé en différentes sections sous l’égide de la Société Internationale de Sauvetage du Léman (SISL). Pour cette saison, la section Sauvetage Bellevue-Genthod a reçu un nouveau bateau de sauvetage...

Un manque de reconnaissance La Posidonia oceanica – également appelée «posidonie de Méditerranée» – fait partie des espèces végétales gravement menacées en Méditerranée. L’un des problèmes majeurs est que son importance pour l’écosystème marin reste souvent ignorée...

Un air de Méditerranée en Adriatique Bien que le doute plane quant au rôle exact qu’a joué le survol en hélicoptère des bouches de Kotor dans sa décision, le milliardaire canadien Peter Munk (1927-2018) a racheté l’ancien arsenal militaire près de Tivat et a investi à...

Tout ou rien Force, endurance, précision: le pontonnier est un sport qui stimule aussi bien le corps que l’esprit (d’équipe). Une bonne évaluation de la zone de navigation est essentielle pour qui vise la victoire. «marina.ch» a assisté à un entraînement de...

Une légèreté estivale Les jours s’allongent, les températures montent et la saison des activités en plein air se profile également dans nos contrées. Des heures d’insouciance à bord, des moments de convivialité sur les terrasses des yacht-clubs. Le tout accompagné...

Une belle et une bête ABT Sportsline associe l’expérience acquise sur les circuits de course à un savoir-faire artisanal de premier ordre. Résultat: la série limitée «RSQ8 Signature Edition». La RS Q8 est le modèle haut de gamme de la série Q d’Audi. Avec la nouvelle...

Hommage à une légende Souvent décrit comme le «roi des bateaux à moteur», Carlo Riva aurait eu 100 ans cette année. À l’origine peut-être des plus beaux runabouts en bois jamais créés, le constructeur de bateaux et visionnaire italien a établi avec beaucoup de passion...

Une alternative prometteuseJan Pfister veut contribuer à promouvoir une alternative à l’agriculture, fortement marquée par les pesticides, la surfertilisation et les monocultures, et à préserver ainsi l’environnement. Avec son projet d’«ocean farming», il rejoindra un...

Kiribati – des îles submergées à l’équateur La saison des cyclones dans le Pacifique Sud s’étend officiellement du début novembre à la fin avril. Afin d’éviter les dangereuses zones de basse pression, une solution consiste à franchir l’équateur en direction du nord....

Les guêpes décollentLe foiling est sur toutes les lèvres et n’est depuis longtemps plus réservé aux professionnels. Dans l’ombre de la Coupe de l’America et du Vendée Globe, la classe Waszp, explicitement développée pour le sport de masse, connaît une croissance...

Des affaires de cœur «Un esprit sain dans un corps sain.» Cet aphorisme qui prévalait déjà dans la Rome antique ne peut qu’aller de soi pour les amateurs de sports nautiques d’aujourd’hui: maîtriser son bateau nécessite en effet de l’esprit ainsi qu’une bonne forme...

Une victoire de bout en bout L’équipe Swiss Raw a remporté haut la main le Talisker Whisky Atlantic Challenge au départ de La Gomera jusqu’à Antigua avec deux jours d’avance. Les doigts endoloris, les muscles épuisés… Les batteries des quatre rameurs Jan Hurni, Ingvar...

Plus qu’une question de bonne conscienceQu’il s’agisse de matières premières renouvelables, de technologies respectueuses de l’environnement ou de produits de placement pour la protection des océans, le «durable» est à la mode. Le volume des ventes et des transactions...

Un projet novateur Le plus grand cargo à voile en activité au monde (46 x 8 m) est en train de voir le jour au cœur des mangroves du Costa Rica, un chantier auquel la Suissesse Jessica Fuchs a participé. Dans le cadre de ce projet, l’entreprise Sailcargo Inc. consacre...

Des vêtements en filets de pêcheDans leur «Yoga Boutique», Mariza et Manuel Renaudie vendent, entre autres, la collection de vêtements Eco Mare, dont le tissu est fabriqué à partir de déchets divers.Tout a commencé comme un hobby. «Nous étions à la recherche d’un joli...

Lutter contre la destruction Ulrike Pfreundt a pour objectif de remplacer les récifs coralliens morts. Pour ce faire, elle a fondé avec deux autres militantes la start-up à but non lucratif «rrreefs» (repenser, reconstruire, régénérer) et a récemment lancé un projet...

La renaissance d’une «vieille dame» C’est de manière tout à fait inattendue que le compagnon de la Suissesse Marionna Wellinger s’est vu demander de convoyer un vieux yawl depuis Stamford dans le Connecticut jusqu’à Jacksonville en Floride. Elle l’a accompagné dans ce...

Naviguer pour la protection des mersEn collaboration avec sa camarade de classe Emma Jonsson, Basile Wohlers a imaginé un travail de maturité très particulier: les deux bacheliers genevois ont pour objectif de collecter des fonds afin de soutenir un projet de...

La finition parfaite Avec son entreprise Swiss Carbon, Philipp Andres fabrique des passerelles et des échelles de bain pour les superyachts. Il compte parmi ses clients les meilleurs chantiers navals du monde Tout a commencé il y a environ 10 ans. À l’époque, Philipp...

La voile a longtemps été un sport non seulement marginal, mais aussi peu attrayant pour les initiatives de sponsoring, et ce, malgré le fait qu’elle représente en soi des valeurs extrêmement intéressantes. Les règles sont cependant compliquées, et les régates se déroulent trop loin du public. Mais cela n’est plus le cas! Aujourd’hui, le sponsoring en voile est également devenu attrayant pour les entreprises actives dans des secteurs en dehors du nautisme.

L’histoire à succès continueLe chantier naval Faul fête en 2021 son 125e anniversaire. Même si aucune festivité ne peut être organisée en raison de la situation actuelle, les responsables du chantier sont satisfaits. Non seulement par le cours des affaires, mais...

Un développement inéluctableTorqeedo fait figure de pionnier et de leader du marché dans le domaine de l’électromobilité sur l’eau. L’entreprise met l’accent sur la durabilité – se déplacer sans bruit, sans gaz d’échappement et sans porter atteinte aux plans...

Dans le détroit de Béring à bord d’un brise-glaceLa couverture de glace dans les hautes latitudes de l’Arctique a diminué à un rythme alarmant selon les scientifiques. A-t-on réellement besoin d’un brise-glace pour se rendre en été de la Sibérie orientale en Arctique...

Quand les designers de yachts s’inspirent des voitures de sport…Plusieurs constructeurs ont déjà prouvé que le design de voitures sportives et performantes fonctionne également bien sur l’eau. Rien d’étonnant à cela: souvent, la clientèle ciblée est similaire et les...

«Ai-je complètement perdu la tête?» Kim Burmeister vit depuis deux ans sur son voilier à Kiel. Ce qui ne semblait être au départ qu’une aventure temporaire est désormais devenu un projet de vie. Kim Burmeister n’est pas quelqu’un pour qui la passion de la voile est...

Avant que la glace ne disparaisse à jamais

David Wagner a pris part à une expédition polaire spectaculaire, contribuant ainsi à mieux comprendre le changement climatique grâce aux données recueillies.

Une course aux records innovante

Le projet suisse romand «SP80» a pour objectif de battre le record de vitesse à la voile en atteignant les 150 km/h. Cette tentative de record est soutenue par l’EPFL, et les premiers tests se sont révélés très prometteurs.

De retour à bord

Deux des trois familles de navigateurs au long cours, qui racontent pour «marina.ch» de manière sporadique leurs aventures, sont enfin de retour sur leurs bateaux. Ils décrivent leur situation, leurs espoirs et leurs craintes – l’amour qu’ils portent à leurs yachts et à la voile se fait plus évident que jamais.

Une pièce unique ne vient jamais seule

Sandra Hänni fabrique des sacs et d’autres produits à partir d’anciennes voiles. Elle réalise elle-même chaque étape du travail et puise son inspiration de la vie quotidienne.

«Celui qui suit le fleuve atteindra un jour la mer»

Le départ a enfin eu lieu: Ocean Youth Sailing a entamé au mois de juin la traversée du Rhin jusqu’en IJsselmeer à bord de son catamaran «Vellamo». «marina.ch» était à bord pour la première semaine de ce trajet de convoyage.

L’envie de fraîcheur

Depuis plus de 50 ans, Wemo est synonyme de réfrigération mobile. Outre divers produits standards, qui sont pratiquement tous importés de Chine, l’entreprise propose désormais avant tout des appareils spéciaux 12 volts sur mesure pour le secteur professionnel.

Précieux et unique, mais pas irremplaçabl

Le teck est célèbre pour son caractère unique. Un certain nombre de fabricants produit désormais des substituts de teck en plastique, en liège ou autres bois. Pour beaucoup, une imitation de teck constitue, ou pas, une réelle alternative.

Le monument sauvé

Montauk Point Lighthouse – grâce à l’initiative d’une femme, l’un des plus anciens phares des États-Unis tient toujours debout et montre aux navires la voie vers New York depuis 1797.

Le micro­plastique est partout

Sandro Bollardini contribue à un projet de recherche passionnant: le membre du Cruising Club de Suisse (CCS) travaille en tant que skipper pour le compte de l’ONG suisse Sail & Explore Association. Sa première croisière s’est déroulée en Australie.

Des vacances en charter bien organisées

Affréter un yacht nécessite de clarifier de nombreux points à l’avance. Pour ce faire, les agences de charter proposent volontiers leur aide et permettent ainsi d’éviter toute mauvaise surprise.

La corrosion, une désagréable compagnie

Les bateaux et les équipements sont exposés à des conditions difficiles, et ce, non seulement en milieu salin. Comment se développe la corrosion, quelles formes prend-elle et quelles mesures (préventives) existe-t-il?

Électricité à bord: consommer moins ou payer plus ?

Souvent, les propriétaires de bateaux n’en savent que peu sur les batteries et la consommation d’énergie à bord. Examiner la question de plus près en vaut toutefois la peine, car des accus plus efficaces (c.-à-d. des batteries rechargeables) permettent de faire des économies à long terme.

Livrées à elles-mêmes

Les SwissOceanDancers sont la première équipe suisse 100 % féminine à accomplir la traversée à la rame de La Gomera à Antigua. Les quatre femmes sont reconnaissantes de l’expérience et de l’intensité des émotions qu’elles ont vécues.

Un bon conseil est essentiel

À partir de janvier 2020, une nouvelle restriction concernant l’utilisation de biocides est entrée en vigueur afin de préserver l’environnement et la santé, limitant ainsi les travaux d’antifouling réalisés par les particuliers eux-mêmes.

Séduit par le vent

Président de Tall Ship Friends Switzerland, Martin Zwahlen parle avec passion des grands voiliers qui ouvrent leurs cabines aux amateurs de voile.

Deux ferries pour le lac Léman

Shiptec AG a été mandaté par la CGN pour la construction de deux ferries de passagers. Une commande qui s’élève à 57 millions de francs.

La tempête Gloria a engendré des vagues record

Les images ont fait le tour du monde: la tempête Gloria a provoqué des vents de la force d’un ouragan, des plus torrentielles et des vagues de plus de 13 mètres de hauteur en Méditerranée occidentale. Les régions autour de Murcie, Valence, Barcelone et les Baléares ont été le plus durement touchées. Explication météorologique.

La carte qui montre l’Amérique, bien avant Christophe Colomb

La carte du Vinland est soit l’une des contrefaçons les plus abouties de l’histoire, soit un trésor en parchemin et un document extrêmement précieux pour l’histoire de l’humanité. Selon un chercheur danois, elle serait authentique.

Tout feu tout flamme

Les navigatrices et navigateurs du monde entier ont célébré en 2019 le 90e anniversaire de la classe Dragon. Un voilier toujours aussi populaire également en Suisse.

«Tout est une question de planification»

Andrea Ruf est la directrice de la Compagnie suisse de navigation sur le lac de Constance. Elle relève les défis de cette zone frontalière en posant un regard réaliste sur la situation.

Chez Regal, la famille passe avant tout

Paul et Carol Kuck ont fondé en 1969 l’entreprise Regal Marine Industries. Regal fait actuellement partie des marques les plus importantes du marché américain et ­construit des bateaux à moteur de 19 à 42 pieds. 50 ans après, l’entreprise reste ­encore en mains familiales et se prépare aux défis à venir.

Un site impressionnant

Après seulement neuf mois de construction, Krüger-Weft AG à Gottlieben a pu mettre en service ses nouveaux locaux à la fin juin. Le complexe moderne situé sur la rive sud du Rhin offre tout ce dont un chantier naval a besoin, et bien plus encore.

L’homologation des bateaux de sport

Que signifie-t-elle, comme est-elle effectuée et est-elle réellement nécessaire? «marina.ch» était présent lors d’un test d’homologation à Lucerne sur le lac des Quatre-Cantons.

De la cité des Doges au lac de Brienz

Voilà maintenant un an que le bateau vénitien Donna Anna vogue dans l’Oberland bernois. Alors qu’il fait déjà le bonheur de visiteurs en tous genres, Jetboat Interlaken AG propose dès à présent des trajets à son bord également durant la saison froide.

Le compte à rebours final a commencé

Les quatre coéquipières de SwissOceanDancers sont actuellement dans les derniers préparatifs pour l’un des plus grands défis de leur vie sportive: le Talisker Whisky Atlantic Challenge.

Un défi sportif dans des eaux turquoise

Pagayer au paradis. Les vainqueurs du SUP Team Challenge de l’année dernière à l’Interboot et au Hamburg Boat Show ont participé à une aventure véritablement unique: un tour d’île en île dans les îles Vierges britanniques combinant voile et pagayage!

Tradition et modernité

Fondé en 1909 déjà, le chantier naval de Corsier-Port au lac Léman vit aujourd’hui avec son temps sans pour autant oublier sa tradition.

Terre en vue

Bavaria Yachtbau GmbH a déposé le bilan en avril 2018. Exactement 40 ans après sa création, l’entreprise semblait n’avoir aucune chance d’être sauvée. Aujourd’hui, un peu plus d’une année plus tard, le chantier naval traditionnel ébranlé par…

Des éclairs dans la nuit

Dean Gill photographie toutes sortes de phénomènes météorologiques extrêmes. Un hobby hors du commun qui demande au météorologue beaucoup de courage, du savoir-faire, de l’expérience ainsi qu’un peu de chance. 11 septembre 1970. Un…

Pour une bonne lubrification sur l’eau

Comment un produit développé en Suisse – et utilisable sur tous les bateaux voguant sur notre planète – peut contribuer de manière importante à la protection de l’environnement. À l’extrémité nord-ouest de Langenthal,…

50 ans et pas la moindre ride

Le chantier naval Nasbo au lac de Constance fête en 2019 son 50e anniversaire. Le secret de sa réussite: il place la clientèle au centre de ses préoccupations. En arrivant en train et en marchant cinq minutes depuis la gare…

Bienvenu chez Tutu

Voilà maintenant près de 20 ans que le Centre Nautique du Landeron s’est installé dans ses locaux près du port du Landeron. Un emplacement aussi idéal que spécial pour le propriétaire et directeur du chantier naval, Thierry Turuvani….

Danser avec l’océan

Après le succès de Swiss Mocean, et inspirées par celui-ci, les quatre femmes de l’équipe SwissOceanDancers ont pour projet de traverser l’Atlantique à la rame en automne. Leur manque d’expérience en aviron est compensé par…

Joie et fierté

Aron Steinmann est le directeur de Scheurer Bootswerft AG. L’entreprise basée à Nidau célèbre en 2019 son 50e anniversaire. Nous sommes encore en plein hiver, le froid cinglant pénètre à travers les vêtements. L’agréable et intéressante…

Des propriétaires sans souci

Les passionnés de voile et de bateaux à moteur sont souvent confrontés au choix entre acheter ou louer un bateau. Les programmes de gestion-location de yachts proposent une troisième alternative séduisante. Les programmes de…

Une goutte d’eau dans l’océan

Dans l’est de l’Uruguay, une organisation indépendante s’engage pour la sauvegarde de la biodiversité. Son principal objectif est la protection des tortues de mer menacées d’extinction. Le village de La Coronilla se situe à un…

De sport marginal à loisir grand publicVoilà déjà bientôt onze ans que Maurus Strobel commercialise ses stand up paddle (SUP). Après avoir connu un développement remarquable, la marque Indiana Paddle & Surf Co. fait ­désormais face à de nouveaux défis. Un froid...

Le joyau de Berne

Englobant pas moins de 16 000 cartes du ciel, géographiques et marines du 16e, 17e et 18e siècles, la collection Ryhiner est l’une des plus vastes et des plus belles collections de cartes anciennes au monde. Son existence et son…

Quelle est cette lueur dans le Jura?

Les phares sont des repères qui servent à s’orienter. Ils ont été construits dans ce but et se trouvent donc presque toujours à des endroits avec une vue dégagée. Cela dit, toutes les tours qui éclairent sont-elles…

Plus qu’une simple remorque

Cela fait 76 ans que Harbeck Fahrzeugbau GmbH & Co. KG construit des remorques. L’entreprise bavaroise s’est focalisée depuis 1964 sur les remorques de bateaux, secteur où elle est le leader européen. «Des milliers!», répond en…

Le roi des routes

Patrick Schumacher transporte des bateaux à travers la Suisse et l’Europe pour le compte de l’entreprise de Meuron Transport AG. Un métier qu’il exerce toujours avec plaisir. Il est un peu plus de six heures trente du matin. Alors que les…

De l’eau potable sous la quille?

Que nous y voguions en voilier ou en bateau à moteur, en kitesurf ou en aviron, ou que nous nous y baignions: les eaux de nos magnifiques lacs sont précieuses. Mais que faire si nous avons soif? Pourrait-on boire de cette…

Concentré de puissance

Avec le 3.0L GPM DF 150 RNC II, Nasbo-Werft AG et GP Marine GmbH présentent pour la première fois un hors-bord de plus de 100 cv qui répond aux exigences du RNC II. Kurt Treuthardt laisse paraître un brin de fierté; et qui pourrait…

75 ans d’artisanat

Le chantier naval Abegglen est une entreprise familiale qui met depuis toujours l’accent sur la qualité et le service à la clientèle. Situé au bord du lac de Brienz, Iseltwald est un charmant village entouré de montagnes et de collines…

Le pinisi, un savoir-faire naval unique

L’art de la construction de bateaux indonésiens pinisis est entré au patrimoine mondial de l’Unesco en 2017. Cette distinction ­honore une tradition née il y a plusieurs siècles au sud de l’île de Sulawesi et qui…

Racé et d’un charme intemporel

Le premier blu26 fabriqué en série a été mis à l’eau au printemps 2008 après de nombreux tests avec un prototype. Dix ans plus tard, 45 blu26 voguent sur les eaux suisses ainsi que dans plusieurs pays européens. Et son succès…

Un expert dans son domaine

Les bateaux ont toujours été la passion de René Cellarius. Constructeur naval de formation, il gère aujourd’hui Swiss Marine Xperts, une entreprise qui établit des expertises en cas de dégâts sur des bateaux. Il paraît détendu,…

Un parcours structuré en un clic de souris

C’est peut-être le moment le plus pénible lors d’une régate: attendre que le parcours soit repositionné après un changement de direction de vent. Grâce aux bouées robotisées guidées par GPS «RoboBojen», le…

Un navigateur dans l’âme

Dany Zbinden vit sa passion. Il dirige depuis plusieurs années le Mériscope, un organisme à but non lucratif basé au Canada qui lutte pour la protection des mammifères marins et leur habitat par le biais de projets de recherche, de…

La mer de toutes les mers

Depuis des siècles, l’océan Atlantique ne cesse de fasciner l’homme. Naviguer sur ses eaux et le traverser en un temps record est l’objectif commun des aventuriers, des athlètes et des navigateurs téméraires. Ils se nomment…

Le succès au rendez-vous

Hans Rudolf et Fredy Huber se sont forgé une renommée au bord du lac de Zurich avec leur chantier naval de petite taille, mais de grande qualité. Leur crédo: le suivi personnel de la clientèle et un accent mis sur les petits…

De la route à l’eau

Bien que pratique courante pour les voitures, l’habillage des bateaux avec des films adhésifs de couleurs comme alternative à la peinture conventionnelle n’est pas très répandu en Suisse. Une lacune que Nicolas Jaton souhaite combler. A…

100 ans, mais pas vieux pour autant

Brunnert-Grimm AG célèbre cette année un anniversaire particulier. Actuellement dirigée par les trois frères Peter, Erich et Thomas Grimm, l’entreprise familiale fondée en 1917 peut se targuer d’une longue histoire à…

Un homme et son radeau

Dylan Wickrama a navigué sur l’océan Pacifique depuis le Panama jusqu’en Colombie à bord d’un radeau qu’il a lui-même construit. Une aventure parmi tant d’autres qui, selon lui, font que la vie vaut la peine d’être vécue. «Aventure»….

Une étape logique

Jean-Marie Bailly a repris en juillet 2016 la direction du chantier naval Reymond à Tolochenaz près de Morges. Bien que l’homme de 35 ans n’ait initialement pas planifié d’assumer un tel poste, il voit cette étape comme une suite logique…

Fundraising pour les mers

Il y a près d’un an, Charles Barber a fondé «Switzerland for the Oceans», une association ayant pour objectif de soutenir des projets qui s’engagent pour la protection des océans. Le président de l’organisation est convaincu que…

Le dernier de son genre

Au coeur de la plus grande île fluviale d’Allemagne vit et travaille l’un des seuls sculpteurs de figures de proue au monde. Claus Hartmann aime son métier. Claus Hartmann se tient devant son atelier, une remise d’une ancienne ferme…

Croatie, me voici

Les skippers qui souhaitent louer un yacht en Croatie doivent être en possession soit d’un permis mer soit d’un brevet côtier croate. Alain Nadler de Sailpro.ch propose une formation théorique et pratique pour le «Boat Skipper B», nom…

Les assistants de l’ombre

Très pratiques, les élévateurs à bateau sont de plus en plus populaires. Un petit tour d’horizon en Suisse centrale permet de constater qu’ils ne fonctionnent pas tous de la même manière. Ils sont à peine visibles, se révèlent…

Une alternative séduisante

Grâce à des capitaux étrangers, le Monténégro a développé de manière presque inaperçue son tourisme de plaisance. Confiné entre l’immense Croatie et l’imprévisible Albanie, le petit pays constitue une véritable alternative en…

Tout tourne autour de l’hélice

Urs Infanger est l’autorité suprême en matière d’hélices de bateau. Une visite de son entreprise permet de constater que la réparation d’une hélice nécessite autant de la précision qu’un artisanat traditionnel. C’est si vite…

L’important n’est pas le but, mais le chemin

Les frères André et Geza Scholtz partagent les mêmes passions: le kitesurf et l’aventure. Deux activités qu’ils sont parvenus à concilier en trouvant une manière bien à eux. Il fait froid dans le détroit de…

L’histoire écrit l’avenir

Le chantier naval Frauscher est une entreprise familiale forte d’une longue tradition. Depuis sa fondation en 1927, quatre générations n’ont cessé de contribuer à la renommée internationale dont jouit actuellement la marque…

Objectifs ambitieux dans le Nord

Sacha Rougier, qui a grandi en Suisse, occupe depuis deux ans le poste de directrice du terminal de croisière de Hambourg, lequel accueillera à l’avenir un million de passagers. Le secteur des croisières ne cesse de se…