Lifestyle | technique | nature

Portraits de chantiers navals et reportages sur des thèmes nautiques les plus divers. Instructifs, intéressants et souvent aussi avec une touche d’humour.

Lifestyle | technique | nature

Portraits de chantiers navals et reportages sur des thèmes nautiques les plus divers. Instructifs, intéressants et souvent aussi avec une touche d’humour.

Nouveau bâtiment de Krüger-Werft AG

Nouveau bâtiment de Krüger-Werft AG

Un site impressionnant

Après seulement neuf mois de construction, Krüger-Weft AG à Gottlieben a pu mettre en service ses nouveaux locaux à la fin juin. Le complexe moderne situé sur la rive sud du Rhin offre tout ce dont un chantier naval a besoin, et bien plus encore.

lire plus
L’homologation

L’homologation

L’homologation des bateaux de sport

Que signifie-t-elle, comme est-elle effectuée et est-elle réellement nécessaire? «marina.ch» était présent lors d’un test d’homologation à Lucerne sur le lac des Quatre-Cantons.

lire plus
Donna Anna

Donna Anna

De la cité des Doges au lac de Brienz

Voilà maintenant un an que le bateau vénitien Donna Anna vogue dans l’Oberland bernois. Alors qu’il fait déjà le bonheur de visiteurs en tous genres, Jetboat Interlaken AG propose dès à présent des trajets à son bord également durant la saison froide.

lire plus
SwissOceanDancers

SwissOceanDancers

Le compte à rebours final a commencé

Les quatre coéquipières de SwissOceanDancers sont actuellement dans les derniers préparatifs pour l’un des plus grands défis de leur vie sportive: le Talisker Whisky Atlantic Challenge.

lire plus
BVI-SUP-Challenge

BVI-SUP-Challenge

Un défi sportif dans des eaux turquoise

Pagayer au paradis. Les vainqueurs du SUP Team Challenge de l’année dernière à l’Interboot et au Hamburg Boat Show ont participé à une aventure véritablement unique: un tour d’île en île dans les îles Vierges britanniques combinant voile et pagayage!

lire plus
Chantier Naval de Corsier-Port SA

Chantier Naval de Corsier-Port SA

Tradition et modernité

Fondé en 1909 déjà, le chantier naval de Corsier-Port au lac Léman vit aujourd’hui avec son temps sans pour autant oublier sa tradition.

lire plus
Bavaria Yachts

Bavaria Yachts

Terre en vue

Bavaria Yachtbau GmbH a déposé le bilan en avril 2018. Exactement 40 ans après sa création, l’entreprise semblait n’avoir aucune chance d’être sauvée. Aujourd’hui, un peu plus d’une année plus tard, le chantier naval traditionnel ébranlé par…

lire plus
Dean Gill

Dean Gill

Des éclairs dans la nuit

Dean Gill photographie toutes sortes de phénomènes météorologiques extrêmes. Un hobby hors du commun qui demande au météorologue beaucoup de courage, du savoir-faire, de l’expérience ainsi qu’un peu de chance. 11 septembre 1970. Un…

lire plus
Motorex

Motorex

Pour une bonne lubrification sur l’eau

Comment un produit développé en Suisse – et utilisable sur tous les bateaux voguant sur notre planète – peut contribuer de manière importante à la protection de l’environnement. À l’extrémité nord-ouest de Langenthal,…

lire plus
Nasbo-Werft AG

Nasbo-Werft AG

50 ans et pas la moindre ride

Le chantier naval Nasbo au lac de Constance fête en 2019 son 50e anniversaire. Le secret de sa réussite: il place la clientèle au centre de ses préoccupations. En arrivant en train et en marchant cinq minutes depuis la gare…

lire plus
SwissOceanDancers

SwissOceanDancers

Danser avec l’océan

Après le succès de Swiss Mocean, et inspirées par celui-ci, les quatre femmes de l’équipe SwissOceanDancers ont pour projet de traverser l’Atlantique à la rame en automne. Leur manque d’expérience en aviron est compensé par…

lire plus
Scheurer Bootswerft AG

Scheurer Bootswerft AG

Joie et fierté

Aron Steinmann est le directeur de Scheurer Bootswerft AG. L’entreprise basée à Nidau célèbre en 2019 son 50e anniversaire. Nous sommes encore en plein hiver, le froid cinglant pénètre à travers les vêtements. L’agréable et intéressante…

lire plus
Programmes de gestion-location

Programmes de gestion-location

Des propriétaires sans souci

Les passionnés de voile et de bateaux à moteur sont souvent confrontés au choix entre acheter ou louer un bateau. Les programmes de gestion-location de yachts proposent une troisième alternative séduisante. Les programmes de…

lire plus
Karumbé

Karumbé

Une goutte d’eau dans l’océan

Dans l’est de l’Uruguay, une organisation indépendante s’engage pour la sauvegarde de la biodiversité. Son principal objectif est la protection des tortues de mer menacées d’extinction. Le village de La Coronilla se situe à un…

lire plus
Indiana Paddle & Surf Co.

Indiana Paddle & Surf Co.

De sport marginal à loisir grand publicVoilà déjà bientôt onze ans que Maurus Strobel commercialise ses stand up paddle (SUP). Après avoir connu un développement remarquable, la marque Indiana Paddle & Surf Co. fait ­désormais face à de nouveaux défis. Un froid...

lire plus
Collection Ryhiner

Collection Ryhiner

Le joyau de Berne

Englobant pas moins de 16 000 cartes du ciel, géographiques et marines du 16e, 17e et 18e siècles, la collection Ryhiner est l’une des plus vastes et des plus belles collections de cartes anciennes au monde. Son existence et son…

lire plus
Phare

Phare

Quelle est cette lueur dans le Jura?

Les phares sont des repères qui servent à s’orienter. Ils ont été construits dans ce but et se trouvent donc presque toujours à des endroits avec une vue dégagée. Cela dit, toutes les tours qui éclairent sont-elles…

lire plus
de Meuron Transport AG

de Meuron Transport AG

Le roi des routes

Patrick Schumacher transporte des bateaux à travers la Suisse et l’Europe pour le compte de l’entreprise de Meuron Transport AG. Un métier qu’il exerce toujours avec plaisir. Il est un peu plus de six heures trente du matin. Alors que les…

lire plus
L’eau potable

L’eau potable

De l’eau potable sous la quille?

Que nous y voguions en voilier ou en bateau à moteur, en kitesurf ou en aviron, ou que nous nous y baignions: les eaux de nos magnifiques lacs sont précieuses. Mais que faire si nous avons soif? Pourrait-on boire de cette…

lire plus
Chantier naval Abegglen

Chantier naval Abegglen

75 ans d’artisanat

Le chantier naval Abegglen est une entreprise familiale qui met depuis toujours l’accent sur la qualité et le service à la clientèle. Situé au bord du lac de Brienz, Iseltwald est un charmant village entouré de montagnes et de collines…

lire plus
Pinisis indonésiens

Pinisis indonésiens

Le pinisi, un savoir-faire naval unique

L’art de la construction de bateaux indonésiens pinisis est entré au patrimoine mondial de l’Unesco en 2017. Cette distinction ­honore une tradition née il y a plusieurs siècles au sud de l’île de Sulawesi et qui…

lire plus
10 ans de blu26

10 ans de blu26

Racé et d’un charme intemporel

Le premier blu26 fabriqué en série a été mis à l’eau au printemps 2008 après de nombreux tests avec un prototype. Dix ans plus tard, 45 blu26 voguent sur les eaux suisses ainsi que dans plusieurs pays européens. Et son succès…

lire plus
Swiss Marine Xperts

Swiss Marine Xperts

Un expert dans son domaine

Les bateaux ont toujours été la passion de René Cellarius. Constructeur naval de formation, il gère aujourd’hui Swiss Marine Xperts, une entreprise qui établit des expertises en cas de dégâts sur des bateaux. Il paraît détendu,…

lire plus
Bouées robotisées

Bouées robotisées

Un parcours structuré en un clic de souris

C’est peut-être le moment le plus pénible lors d’une régate: attendre que le parcours soit repositionné après un changement de direction de vent. Grâce aux bouées robotisées guidées par GPS «RoboBojen», le…

lire plus
Mériscope

Mériscope

Un navigateur dans l’âme

Dany Zbinden vit sa passion. Il dirige depuis plusieurs années le Mériscope, un organisme à but non lucratif basé au Canada qui lutte pour la protection des mammifères marins et leur habitat par le biais de projets de recherche, de…

lire plus
L’océan Atlantique

L’océan Atlantique

La mer de toutes les mers

Depuis des siècles, l’océan Atlantique ne cesse de fasciner l’homme. Naviguer sur ses eaux et le traverser en un temps record est l’objectif commun des aventuriers, des athlètes et des navigateurs téméraires. Ils se nomment…

lire plus
Bootbau Huber AG

Bootbau Huber AG

Le succès au rendez-vous

Hans Rudolf et Fredy Huber se sont forgé une renommée au bord du lac de Zurich avec leur chantier naval de petite taille, mais de grande qualité. Leur crédo: le suivi personnel de la clientèle et un accent mis sur les petits…

lire plus
Mantadesign

Mantadesign

De la route à l’eau

Bien que pratique courante pour les voitures, l’habillage des bateaux avec des films adhésifs de couleurs comme alternative à la peinture conventionnelle n’est pas très répandu en Suisse. Une lacune que Nicolas Jaton souhaite combler. A…

lire plus
Brunnert-Grimm AG

Brunnert-Grimm AG

100 ans, mais pas vieux pour autant

Brunnert-Grimm AG célèbre cette année un anniversaire particulier. Actuellement dirigée par les trois frères Peter, Erich et Thomas Grimm, l’entreprise familiale fondée en 1917 peut se targuer d’une longue histoire à…

lire plus
Aventure

Aventure

Un homme et son radeau

Dylan Wickrama a navigué sur l’océan Pacifique depuis le Panama jusqu’en Colombie à bord d’un radeau qu’il a lui-même construit. Une aventure parmi tant d’autres qui, selon lui, font que la vie vaut la peine d’être vécue. «Aventure»….

lire plus
Chantier naval Reymond

Chantier naval Reymond

Une étape logique

Jean-Marie Bailly a repris en juillet 2016 la direction du chantier naval Reymond à Tolochenaz près de Morges. Bien que l’homme de 35 ans n’ait initialement pas planifié d’assumer un tel poste, il voit cette étape comme une suite logique…

lire plus
Switzerland for the Oceans

Switzerland for the Oceans

Fundraising pour les mers

Il y a près d’un an, Charles Barber a fondé «Switzerland for the Oceans», une association ayant pour objectif de soutenir des projets qui s’engagent pour la protection des océans. Le président de l’organisation est convaincu que…

lire plus
Figure de proue

Figure de proue

Le dernier de son genre

Au coeur de la plus grande île fluviale d’Allemagne vit et travaille l’un des seuls sculpteurs de figures de proue au monde. Claus Hartmann aime son métier. Claus Hartmann se tient devant son atelier, une remise d’une ancienne ferme…

lire plus
Brevet côtier croate

Brevet côtier croate

Croatie, me voici

Les skippers qui souhaitent louer un yacht en Croatie doivent être en possession soit d’un permis mer soit d’un brevet côtier croate. Alain Nadler de Sailpro.ch propose une formation théorique et pratique pour le «Boat Skipper B», nom…

lire plus
Landolt Engineering AG

Landolt Engineering AG

Les assistants de l’ombre

Très pratiques, les élévateurs à bateau sont de plus en plus populaires. Un petit tour d’horizon en Suisse centrale permet de constater qu’ils ne fonctionnent pas tous de la même manière. Ils sont à peine visibles, se révèlent…

lire plus
Montenegro

Montenegro

Une alternative séduisante

Grâce à des capitaux étrangers, le Monténégro a développé de manière presque inaperçue son tourisme de plaisance. Confiné entre l’immense Croatie et l’imprévisible Albanie, le petit pays constitue une véritable alternative en…

lire plus
Infanger Hélices SA

Infanger Hélices SA

Tout tourne autour de l’hélice

Urs Infanger est l’autorité suprême en matière d’hélices de bateau. Une visite de son entreprise permet de constater que la réparation d’une hélice nécessite autant de la précision qu’un artisanat traditionnel. C’est si vite…

lire plus
Le kitesurf

Le kitesurf

L’important n’est pas le but, mais le chemin

Les frères André et Geza Scholtz partagent les mêmes passions: le kitesurf et l’aventure. Deux activités qu’ils sont parvenus à concilier en trouvant une manière bien à eux. Il fait froid dans le détroit de…

lire plus
Chantier naval Frauscher

Chantier naval Frauscher

L’histoire écrit l’avenir

Le chantier naval Frauscher est une entreprise familiale forte d’une longue tradition. Depuis sa fondation en 1927, quatre générations n’ont cessé de contribuer à la renommée internationale dont jouit actuellement la marque…

lire plus
Sacha Rougier

Sacha Rougier

Objectifs ambitieux dans le Nord

Sacha Rougier, qui a grandi en Suisse, occupe depuis deux ans le poste de directrice du terminal de croisière de Hambourg, lequel accueillera à l’avenir un million de passagers. Le secteur des croisières ne cesse de se…

lire plus
Murette SA

Murette SA

Individuel et personnel

Les assurances sont une affaire de confiance. Partenaire en assurance du Cruising Club de Suisse CCS depuis 40 ans, Murette SA possède un très grand savoir-faire dans le secteur des bateaux suisses en haute mer. Murette assure…

lire plus
Swiss Quali-Werft

Swiss Quali-Werft

Priorité à la qualité

Le certificat «Swiss Quali-Werft» permet aux entreprises nautiques ambitieuses de se profiler. Felix Huber est convaincu que ce nouveau label présente de nombreux avantages pour les chantiers et leurs clients. Qu’est-ce qui constitue…

lire plus
Rock & Blues Cruise

Rock & Blues Cruise

Vagues de son en Méditerranée

Deux années de préparation, 20 groupes de musique sur un navire avec 1600 passagers, environ 2000 milles nautiques parcourus en une semaine… Une Rock & Blues Cruise est un voyage bien particulier auquel prennent…

lire plus
La Suisse, château d’eau de l’Europe

La Suisse, château d’eau de l’Europe

Elle coule, elle coule – et après?

En Suisse, l’eau est une ressource prétendument inépuisable. Le fait que nous pouvons nous permettre de rincer nos toilettes avec de l’eau potable en est une illustration parfaite. Cette situation privilégiée…

lire plus
Valence

Valence

Valence découvre la mer, grâce à Alinghi

Il y a dix ans, Valence était placée sous le signe de la Coupe de l’America. La troisième plus grande ville d’Espagne a investi plusieurs millions pour développer son infrastructure portuaire et les bases…

lire plus
Storm&Anchor

Storm&Anchor

A votre santé !

Tom Strickler produit de la bière dont l’histoire est imprégnée de nautisme. C’est sous le nom de «Storm&Anchor» que l’on peut trouver dans les magasins plus de 70 sortes de ses breuvages au houblon. «Storm&Anchor»: est-ce le nom…

lire plus
Naviguer sur le Danube

Naviguer sur le Danube

Le Danube – artère vitale pour dix pays

Les croisières fluviales deviennent un domaine d’activité de plus en plus important pour le secteur du tourisme européen. Outre le Rhin, les voyages sur le Danube sont également populaires, mais le trajet depuis…

lire plus
Mercury Swiss Technology Tour

Mercury Swiss Technology Tour

Un concentré de technique

Mercury a présenté ses tout derniers développements lors du Swiss Technology Tour. Une occasion pour le public de tester les technologies dernier cri sur un Black Fin Elegance 9 équipé de deux moteurs Verado de 250 CV….

lire plus
Scouts marins de Zurich

Scouts marins de Zurich

Aventure sur le lac

De l’eau et du vent à la place de la forêt et des sentiers: les scouts marins de Zurich se lancent chaque samedi sur le lac, du printemps à l’automne. Les enfants apprennent tout sur les bateaux, une expérience pour la vie….

lire plus
Famille sans crainte

Famille sans crainte

Un voyage en toute liberté

Au mois de juin, Christian, Jessica et Amyra Grundlehner seront en mer Baltique à bord du «Laya». Ils ne savent pas encore exactement où leur aventure les emmènera ni quand ils rentreront – faut-il encore qu’ils…

lire plus
IWC Edition «Boesch»

IWC Edition «Boesch»

De l’art au poignet

Depuis 1868, la manufacture horlogère suisse IWC Schaffhausen construit des chefs-d’oeuvre de haute horlogerie. En hommage aux classiques runabouts en acajou de Boesch, IWC présente désormais pour la deuxième fois une édition…

lire plus
Construction d’une Barque

Construction d’une Barque

Protecteur de l’artisanat

Le chantier naval de la famille Hächler fait partie des rares entreprises qui fabriquent encore des bateaux de A à Z. Sa dernière oeuvre est une élégante barque en acajou et en teck. On est à l’étroit dans le chantier…

lire plus
Cours radar

Cours radar

Tout sur le radar?

Outre des cours radio OUC,Peter Boot
propose également des cours pour radar et traceur. «marina.ch» s’est rendu sur place et s’est laissée convaincre par le savoir-faire de cet expert en radar. «Je veux être prête lorsque mon…

lire plus
Race for Water

Race for Water

«Nous ne devons pas perdre de temps»

Race for Water est une fondation suisse qui lutte contre la pollution des océans causée par le plastique. A sa tête se trouve le millionnaire romand Marco Simeoni, lequel a financé avec ses propres fonds 90 %…

lire plus
OceanCare

OceanCare

Un engagement constant pour la sauvegarde des océans

Voilà maintenant bientôt trente ans que Sigrid Lüber oeuvre pour la protection des océans. Par le biais de l’organisation OceanCare fondée par ses soins et basée à Wädenswil, elle mise sur…

lire plus
Surprise

Surprise

Une suite au point d’interrogation

D’innombrables heures ont été nécessaires au chantier naval Reymond pour la restauration d’un Surprise vieux de 40 ans, un engagement qui en dit long sur la réputation dont jouit cette classe de bateaux en…

lire plus
Dameuse

Dameuse

Sur le lac ou dans la neige

Invitée exceptionnelle au chantier naval de Kibag à Bäch: une dameuse a passé avec succès son test de flottabilité et peut à présent s’aventurer sur le lac de Saint-Moritz. Un essai pour le moins spectaculaire et…

lire plus
Peter Gallinelli

Peter Gallinelli

L’igloo dans le bateau

Le Suisse Peter Gallinelli passe l’hiver dans les glaces du Groenland sur un bateau construit par ses soins et affronte le froid sans avoir recours à l’énergie fossile. Quiconque construit un voilier de haute mer de…

lire plus
Transport de transbordeur

Transport de transbordeur

De l’eau à la route, puis retour

Une escorte de police, une autoroute fermée et une manoeuvre osée dans un tunnel: la SNG Lake-Lucerne ne recule devant aucun effort pour son nouveau vaisseau amiral. «marina.ch» était présent lors du transport…

lire plus
Moteurs à deux temps

Moteurs à deux temps

Un long et lent adieu au bruit

D’ici deux ans, les petits moteurs à 2-temps devront avoir disparu de nos lacs. Le durcissement des réglementations sera en effet synonyme de leur fin. Les chantiers navals enregistrent d’ores et déjà une certaine…

lire plus
Lisbonne

Lisbonne

La ville aux sept collines

Sur les rives du Tage, Lisbonne, ville qui respire le calme et la douceur. Quasiment aucune autre métropole européenne ne parvient à inspirer un sentiment de détente et de bien-être aussi bien que la capitale du…

lire plus
Gilets de sauvetage

Gilets de sauvetage

La Suisse – fameuse exception

La modification l’année dernière de l’ordonnance sur la navigation intérieure (ONI) ne fait pas l’unanimité. Avec la norme de flottabilité de niveau 75 N requise, la Suisse poursuit une orientation particulière dont…

lire plus
Nouveau Yamaha F8F

Nouveau Yamaha F8F

Un puissant successeur

Le moteur hors-bord le plus vendu de Suisse a trouvé un successeur digne de ce nom. Lors de notre test sur le lac de Bienne, le nouveau Yamaha F8F a su nous séduire avec des propriétés de conduite et une maniabilité optimisées. Et…

lire plus
Brunswick Test-Event

Brunswick Test-Event

Une offensive de charme

Côte d’Azur: des journalistes étudient en détail les nouveaux modèles de Sea Ray, Bayliner et Boston Whaler. Brunswick organise une série de tests pour la presse spécialisée européenne. «On va s’amuser», lance Daniel avec…

lire plus
Foils

Foils

Naviguer à la voile et… voler

Comme le dit un dicton bien connu: «Seul voler est plus beau». Mais le vol sur foils est-il aussi l’avenir de la voile? Certains navigateurs ont déjà fait leur choix depuis des années et ils sont de plus en plus…

lire plus
Surf de rivière

Surf de rivière

Surf de rivière sur des vagues stationnaires

Les surfeurs de rivière n’ont pas beaucoup de possibilités de pratiquer leur sport en Suisse. Des infrastructures à proximité de digues permettrait de créer des spots parfaits s’il n’y avait pas tous…

lire plus
Un tour du monde à la voile avec des hôtes

Un tour du monde à la voile avec des hôtes

Vivre son rêve

Son grand rêve était de naviguer à la voile dans le Pacifique. Sa mission, de passionner plus d’hommes et surtout de femmes pour la voile. Mareike Guhr, une navigatrice de 46 ans originaire de Hambourg, a atteint ces deux…

lire plus
Assurance bateaux

Assurance bateaux

Les obligations du propriétaire

Les assureurs enregistrent en Suisse une augmentation des dommages dus à des oublis lors de l’amarrage ainsi qu’à des bateaux amarrés de manière incorrecte. Que faire pour éviter des frais supplémentaires, si…

lire plus